聯合技術擬出售風電業務 業務重心轉移

　　北京時間3月16日凌晨消息，聯合技術公司(UTX)周四宣布，將出售其火箭發動機業務與風電業務，以幫助為價值164億美元的收購飛機零部件制造商Goodrich(GR)的交易融資。
　　聯合技術表示，將要被出售的包括普惠(Pratt & Whitney)的火箭發動機部門洛克達因(Rocketdyne)，風力發電機制造商Clipper Windpower，以及漢勝(Hamilton Sundstrand)的三項業務，并預計將從這些交易中獲得30億美元的收益。
　　聯合技術CEO路易斯-切尼沃特(Louis Chenevert)表示，該公司正在對其資產組合重新進行評估。
　　2010年，聯合技術以3.82億美元收購了Clipper Windpower，當時希望此項收購將幫助其利用一個價值600億美元的全球市場。但首席財務官格雷格-海耶斯(Greg Hayes)在該公司于紐約召開的年度分析師大會上表示，聯合技術現在將專注于其在商業和軍用航空，以及商業建筑領域的核心業務。
　　聯合技術擁有洛克達因的時間也不過7年，這項業務的出售在一定程度上是去年7月美國航空航天局結束航天飛機項目的結果。海耶斯表示：“沒有了國家太空政策的支持，增長將是有限的。”
除了出售部分業務之外，聯合技術還將為收購Goodrich背負80億-10億美元的短期和長期債務，并將動用30億美元現金和發行15億美元的強制可轉換證券。
　　切尼沃特和海耶斯過去幾個月均曾表示，聯合技術將尋找發行股票以外的途徑為此項交易籌資。對Goodrich的收購是去年9月宣布的，預計將于今年年中完成。
　　此外，聯合技術周四還重申了2012年盈利預期，包括被收購后的Goodrich的貢獻在內，預計全年每股盈利5.30-5.50美元，營收預計將達610億-620億美元。