近日，國際電工委員會（IEC）《2010-2030年應對能源挑戰白皮書》中文版正式出版。該書英文版由IEC市場戰略局（MSB）編寫，國家電網公司副總經理舒印彪作為MSB成員，參加了本書的主要編寫工作。經征得IEC同意，國家電網公司國際合作部組織翻譯出版了白皮書中文版。
　　進入21世紀以來，發展低碳經濟、實現可持續發展，成為人類社會的普遍共識。能源與電力工業正在發生持續深刻的變革，新一輪能源革命的序幕已經拉開，世界各國紛紛尋求提高能效的新方法和新途徑。電能代表著最有效的能源生產和消耗模式，是應對全球氣候變化的重要因素。IEC力求通過本書確定其在全球電力領域的領導地位。
　　為了讓廣大電力領域的決策者和專業人員更加全面地掌握世界能源與電力工業發展的最新動態，深入理解提高能效的必要性和緊迫性，把握IEC在電力能效領域的戰略決策和長遠規劃，國家電網公司國際合作部在參閱大量外文資料的基礎上，與中國電力科學研究院專家共同翻譯完成了IEC《2010-2030年應對能源挑戰白皮書》一書，力求能夠為關注能源效率發展的領導、專家和廣大科技人員及其他讀者提供有益的借鑒和參考。本書從能源需求、分布和氣候變化等全球所面臨的能源挑戰出發，明確提出電力領域面對的最大問題是如何在保證能源供應的同時保護環境；通過分析能源鏈不同環節提高能效和減少CO2排放量的方法及其潛力，闡述了未來能源鏈的主要發展趨勢和主要構架；最后列舉了成功實施能效解決方案的關鍵因素，并提出了一些重要建議。