鐵姆肯首批超大型風電軸承交付湘潭工廠

　　中國，上海——2010年7月5日——鐵姆肯公司(NYSE:TKR)日前宣布，其位于湖南省湘潭市的合資工廠——鐵姆肯湘電（湖南）軸承有限公司已于近日向湘電風能有限公司交付了首批超大型軸承產品。這批Timken®雙列圓錐滾子軸承外徑將近兩米。這家合資工廠是鐵姆肯公司在亞洲地區的最新戰略投資舉措，并且在幾乎創紀錄的短時間內完成建設，以滿足中國風機制造業對超大型軸承的需求。

    “我們將一個多世紀所積累的動力傳動和材料科學的專業技術應用于這家合資工廠，來全力滿足中國市場的新能源需求，”鐵姆肯公司中國區總裁馮世龍表示，“這家新工廠的建立專注于為助力中國經濟的高速發展提供環保的、可持續的電力來源，這也與中國政府實現可再生能源開發利用的目標相一致。我們非常愿意通過應用新興技術，為可再生能源，尤其是風能行業的發展，做出重要貢獻。”

    2009年1月，工廠建設工程啟動。隨后從生產設備安裝、調試和檢驗、到員工的全面培訓，都確保了新工廠符合Timken®品牌標準的各種產品生產和質量要求。

    “鐵姆肯公司來自美國、印度、中國的30多名精兵強將組成的團隊，幫助我們加快了新工廠各項指標的建成落實，”鐵姆肯公司加工設備行業部總裁ChristopherCoughlin表示，“這支團隊確保了新工廠在設計、質量、安裝和生產等各個環節都與鐵姆肯公司在全球主要三大洲的其它工廠一樣，保持了一以貫之的高生產標準，這也是客戶所認同的鐵姆肯公司的優勢之一。”

    新工廠生產的首件軸承產品是專門定制的主軸軸承，旨在為提高湘電風能生產的兆瓦級直驅型風力發電機的可靠性提供重要保障。

    除了目前在中國無錫、印度欽奈和羅馬尼亞普洛耶什蒂進行風能軸承的生產以外，鐵姆肯公司還對美國北卡羅來納州阿什伯勒工廠和南卡羅來納州泰加爾河工廠進行了設備更新和廠區擴建，以更好的服務于客戶。此外，鐵姆肯公司在美國總部俄亥俄州坎頓的鋼廠生產的潔凈鋼產品，除用于自有軸承產品外，還為眾多風能客戶提供多種鋼制零部件。