帝斯曼2009年業績穩健，現金流充足，中國全年銷售額再創歷史新高

　　全球生命科學與材料科學專業公司荷蘭皇家帝斯曼近日在荷蘭總部公布了該公司2009年業績。2009年全年持續業務銷售額達77.32億歐元，與2008年相比減少了15%， 全年持續業務營業利潤達3.7億歐元，比2008年減少52%，但是2009年整體業績表現穩健，全年經營活動現金流十分充足達到12.76億歐元，與去年相比大幅度提高。
　　中國2009年全年銷售總額實現約為3%的增長，接近12億美元，再創歷史新高。其中2009年第四季度銷售額為3.75億美元，實現了與去年同期相比18%的增長。帝斯曼預期在2010年實現接近于15億美元的銷售目標。
　　帝斯曼業績穩健主要反映于第四季度營業利潤達1.41億歐元，與第三季度基本持平，另外，2009年卓越的現金流表現，全年的經營現金流總額達到12.76億歐元，相比公司創下歷史最高營業利潤記錄的2008年有大幅度提高。
　　在公司的五大業務群中，營養業務集團持續表現穩健的增長，反映了長期的發展策略，也反映了食品和飼料相關市場的普遍狀況。制藥業務集團的業績在第四季度得到改善，主要因為與流感相關的消毒免疫業務強勁增長。 材料科學業務集團處于不斷復蘇中，盡管由于季節性的年底效應受到中斷。整體印象是下游重新進貨的水平有限。在基礎化學和材料業務方面，大多數部門都恢復到了適度贏利的水平。
　　對于此結果，帝斯曼董事會主席謝白曼表示，“2009年是帝斯曼公司歷史上最具有挑戰性的一年，我們堅持不懈的履行我們對顧客、創新和可持續發展的承諾。度過艱難的上半年，材料科學業務在下半年開始相繼復蘇，我們的經營業績得到了顯著的改善。” 
　　“盡管我們的全年營業利潤相比2008年下降了一半左右，但帝斯曼的核心經營活動的業績下降幅度控制在26%。帝斯曼穩健的業績表現，主要是因為營養業務的業績持續強勁，以及我們及時采取行動改善了我們的競爭處境，從而獲得了巨大的利益。我們致力于削減成本，全年共節約1.5億歐元，而我們對現金流的關注，使我們在2009年創造了近13億歐元的現金流。我們的財務狀況十分優秀，因此有條件抓住任何新的機會。”   
　　“進入不確定的2010年，帝斯曼將繼續實現戰略轉型，致力于成為生命科學和材料科學專業公司。去年，我們成功剝離兩家企業，并將剝離剩余的非核心業務。盡管我們意識到當前的經濟復蘇不平衡，但我們仍保持謹慎樂觀的態度。” 
　　“愿景2010——揚長出擊”2009年新進展
　　帝斯曼于2007年9月宣布加速實現 “愿景2010—揚長出擊”戰略，該戰略旨在加速將帝斯曼公司向生命科學和材料科學公司的轉型，從而能夠適應全球發展趨勢，實現可持續增長。原戰略的主要推動要素，以市場為導向的增長和創新，新興經濟體的發展，以及卓越運營，依然是帝斯曼戰略的核心要素。 
　　2009年，帝斯曼向“愿景2010”的戰略目標邁出了很大的一步。2009年在中國的銷售額增長至近12億美元，創造了公司的新記錄，這主要得益于銷售的強勁增長。帝斯曼預期在2010年實現約15億美元的銷售目標。2009年，帝斯曼創新產品銷售額約達8.1億歐元，比2008年增長35%以上，高于原來設定的7.7億歐元的目標，這為2010年銷售額比2005年增長10億歐元的目標提供了堅實的基礎。