二、貿易和投資
9. 中英雙方一致認可多邊貿易體系對支持經濟增長及增加就業的重要性，并致力于積極推動多哈回合談判達成實質成果，以保證內羅畢第十屆部長級會議成功舉行。為此，雙方期待貿易便利化協定盡早生效。
10. 雙方支持談判取得快速進展，并最終達成一個雄心勃勃的中歐投資協定。雙方呼吁早日開展中歐自貿區聯合可行性研究，以實現第十七次中歐領導人會晤聯合聲明中確立的長期目標，在條件成熟時簽訂深入全面的自貿協定。
11. 雙方鼓勵各自民航主管部門繼續保持緊密溝通與合作，以促進中英航空服務不斷發展，進一步提高兩國互聯度并為消費者提供更廣泛的選擇。
12. 雙方歡迎英方為中國自貿試驗區提供的政策建議，承諾復制中方與英國金融城協會、英中貿易協會在上海自貿試驗區合作所取得的成功經驗，明確在廣東、福建和天津三個新自貿試驗區的合作領域，包括天津自貿試驗區融資租賃和供給產業鏈合作。中國商務部和發展改革委感謝英方有關中國自貿試驗區報告中提出的諸多建議，英方對此表示歡迎。雙方高興地看到，中英在上海自貿試驗區開展了商事爭議解決方面的良好合作。雙方歡迎英方與上海自貿試驗區開展政策溝通，同意共同努力進一步提高商事登記便利化。
13. 雙方將探討加強在水資源管理、涉水災害防治研究、水與能源紐帶關系及氣候變化給水資源帶來的挑戰等領域的合作。雙方將深化在中歐水資源交流平臺機制下的合作和商業交流，應對可持續挑戰，促進可持續發展。
14. 認識到歐盟低碳戰略與中國燃油效率戰略在環境和氣候方面目標的一致性，英方將繼續協助歐盟就該領域的新法規與中方開展溝通。特別是，中英雙方將就乘用車燃料消耗量第四階段標準新法規考慮市場多樣性加強討論，包括小排量機動車制造商的監管負擔問題。
15. 雙方認識到不斷增加的中英合作機遇，歡迎中英研究與創新橋項目的啟動，該項目將匯集中英兩國研究人員和企業共同尋求全球性挑戰的解決方案。雙方歡迎中英聯合科學創新基金所取得的顯著進展。雙方將繼續在研發、成果轉化和科研人員交流等領域開展合作，并優先推動在健康、環境技術、食物和水、城鎮化、能源以及教育等領域的共同資助計劃，雙方認識到對前瞻性研究和未來科技大型設備進行重大投資的重要性。
16. 中方歡迎英國連續五年成為歐盟內第二大對華實際投資來源地和中國對外投資第一大目的國。中英雙方同意在近期召開中英雙邊投資促進工作組第一次會議，介紹雙方吸收外資的最新政策和形勢，鼓勵雙方進一步擴大投資規模，并優化投資環境。中方愿繼續鼓勵中國企業加大對英投資。雙方同意繼續就外商投資產業指導目錄開展對話，并重點列出英方可提供協助的領域。
17. 雙方致力于努力解決企業界有關市場準入和法規方面的關切，并提高規章制度制定和實施過程中的透明度。雙方繼續支持公平和透明的商業環境，包括實施對透明爭端解決機制的公平準入，遵循為所有投資者提供公平競爭環境以及有效保護所有投資者利益的原則。英方致力于繼續實施適當、透明和可預見的監管框架。雙方還同意就標準問題開展更為密切的合作，同意建立標準聯合委員會。
18. 雙方認識到可持續城鎮化是促進增長、治理污染、確保能源安全和改善普通民眾生活的動力，以及雙方合作實現可持續城鎮化的重要性。以去年簽署的諒解備忘錄為基礎，雙方致力于深化在綠色和低碳城鎮化領域的合作，并加強兩國城市、機構和企業層面的伙伴關系。雙方致力于在城市群的發展方面共同努力，并歡迎建立合作機制以深化這一合作。雙方致力于推動中國城市群與英國“北方經濟增長區”及其他城市群的合作。通過為英國研究理事會和中國國家自然科學基金就低碳城市和2015年提出的城市轉型聯合研究計劃提供資金支持，雙方致力于支持長期研發合作。雙方將繼續進行技術合作和聯合研究，包括但不限于城市規劃、城市設計、城市基礎設施、更新升級、城市防災等領域。雙方歡迎合作中包含的培訓，包括過去兩年中成功開展的市長培訓項目。
19. 雙方同意在智慧城市發展方面加強溝通、深化合作，包括智慧城市建設、聯合學術研究和商業合作，推廣曼徹斯特？武漢、廣州？布里斯托、曼徹斯特中小企業？神州數碼等既有成功模式。
20. 雙方同意進一步加強新興產業合作，合作重點是中國七大戰略性新興產業和英國有關領域的互補互利合作。根據英國商業、創新和技能部與中國國家發展改革委前期商洽，雙方一致認為應加強在生命科學、衛星應用、新能源、新能源汽車和信息技術等領域的合作機制。雙方同意在習近平主席訪英期間正式簽署合作諒解備忘錄。
21. 雙方一致認為，能源領域合作將繼續成為中英雙邊關系的重要支柱。雙方將研究探討英國在電力和油氣部門改革的經驗以支持中國實施“能源革命”下的能源領域改革。兩國同意促進對彼此市場和能力的了解以便提供在中國、英國和第三國市場的商業機會。雙方同意建立長期合作機制以降低低碳轉型的成本。特別是雙方同意共同努力在未來五年大幅降低全球海上風電開發成本。中方歡迎英方對中國開展海上風電快速發展路線圖的政策支持。雙方歡迎中方成立一個海上風電產業咨詢小組，與英方有關部門開展合作，提高效率并降低海上風電部署成本。基于行業的建議，雙方同意探討最佳的機制，例如建立聯合中心，以便于更好地分享中英在海上風電部署方面的技術經驗。在商業層面，英方歡迎中方對海上風電設施進行投資，同意與中國企業就在英國投資的實際問題進行合作。中方鼓勵英方的咨詢企業和開發企業與中國企業合作，分享英國海上風電快速發展的經驗和教訓。
22。雙方對2013年10月簽署中英民用核能合作諒解備忘錄以來民用核能領域伙伴關系的加強表示歡迎。英方熱烈歡迎中國投資和參與欣克利角項目并逐步進入英國新建核電項目，包括盡快牽頭開發其他英國核電廠址，支持在滿足英國獨立監管方要求的條件下部署中國核反應堆技術。中國國家能源局和英國能源與氣候變化部同意相互之間增進溝通，為雙方企業開拓在中英兩國和第三國的合作機遇提供便利，協助中國投資者了解在英投資新建核電項目的要求，并協調法律、法規和電力市場方面的相關問題。
23。雙方歡迎自2014年6月《關于加強民用核工業燃料循環全產業鏈合作的諒解備忘錄》簽署以來，在退役治理、核燃料運輸、廢物管理等領域開展的廣泛合作。中國國家原子能機構和英國能源與氣候變化部將繼續加強溝通協調，推動兩國企業在核燃料循環領域取得更多實質性成果，期待簽署進一步的商業合約。認識到中英兩國有關地區已建立核能技術區域集群體，雙方同意就英國“北方經濟增長區”與中國“一帶一路”倡議探討潛在合作，并歡迎兩國有關地區就核產業建立更加深入的聯系。中英雙方歡迎四川與坎布里亞簽署首個區域協議，這將深化英國核技術示范中心與中核集團在四川建立的核研究機構之間的商業聯系。
24。雙方注意到兩國研究機構之間在核科研領域已簽署了協議。雙方有意愿共同建立一個核研究與創新中心，并將進一步商定核研究與創新中心的項目，在共同感興趣的科研和工業領域開展聯合研究。
25. 英方歡迎中方與國際能源署開展日益密切的合作，包括國際能源署聯盟倡議。雙方同意在國際能源治理問題上加強合作，并認識到這符合中英兩國能源安全利益。英方期待中方任G20會議主席國期間，舉辦富有成效的能源議題討論，歡迎中方關于就廣泛的能源議題開展討論的提議。
26. 雙方同意中國國家航天局與英國航天局簽署的航天合作諒解備忘錄將繼續指導并推動兩國航天合作。雙方同意成立一個聯委會，推進包括測試設備在內的航天領域合作。雙方同意尋求多種方式加強在氣候與農業地球觀測、衛星應用、深空探測、航天科學及教育等領域的研究及合作。認識到航天合作是中英應對全球性挑戰的重要組成部分，雙方歡迎以下兩項新計劃：農業遙感科技(英方提供1200萬英鎊資金，中方匹配同等資源)和應用航天技術的農業無人機。雙方同意充分利用空間科學與技術聯合實驗室的平臺作用積極推動合作，并歡迎通過第10屆中英空間科學與技術合作研討會凝聚共識，推動農業、氣候變化和空氣質量衛星系統(包括微小衛星)的服務和應用發展。認識到所有全球合作伙伴共同努力盡早對該項目作出資金承諾的必要性，雙方歡迎中英作為平方公里陣列項目合作伙伴繼續開展密切合作。雙方同意協助中英兩國研究機構在“磁層相互作用全景成像衛星”項目上的合作。
27。中英雙方鼓勵兩國企業按照互補互利、開放包容的原則，在第三方市場開展產能商業合作，將中方的優勢產能和裝備與英方專業知識以及發展中國家市場需求結合起來，共同推動發展中國家基礎設施建設、工業化進程和減貧，實現三方共贏。雙方支持兩國企業有關合作倡議，包括組建聯合體投標、聯合生產以及聯合投資等方式。雙方一致認為，對多邊和國際組織參與合作持開放態度具有重要意義。
手機瀏覽網
