ABB三季度訂單總計超685億

    中國風電材料設備網：ABB重點關注的盈利性自然增長和相關的戰略方案，使公司三季度所有地區的訂單呈現強勁增長。
    三季度訂單總計增至112億美元(約合人民幣685.4億元)，主要由1500萬美元(約合人民幣9179萬元)以上的大訂單促成，包括歐洲的一個輸電連接項目、美洲的一個礦業自動化項目和非洲的一座氣體處理站。1500萬美元(約合人民幣9179萬元)以下的基本訂單在ABB的每個業務地區都有所增長。ABB服務戰略的持續成功實施使三季度的服務訂單增加10%。
    “我們盈利性的自然增長計劃已成功創造了公司在所有地區的健康訂單增長趨勢。”ABB首席執行官Ulrich Spiesshofer表示，“斬獲極具吸引力的大型項目和基本訂單的五連貫季度增長使我備受鼓舞。
和2014年初較低的訂單積壓一致，三季度收入也降低6%，僅98億美元(約合人民幣600億元)。和去年同期的15.7%相比，今年三季度稅前營業盈利14.3%。盈利反映出了較低的收入以及電力系統的表現。
    “電力系統方面，我們在項目執行中取得了重要里程碑，繼續減少項目風險，并為海上風電項目實施新的業務模式。” Spiesshofer表示，“三季度，電力系統收支平衡。我們會繼續推動我們的重點行動計劃，來完成轉變并應對其他挑戰?？偟膩碚f，我們正在一直堅持執行重點計劃，包括成本節約計劃。”
    三季度凈收入7.34億美元(約合人民幣45億元)，每股基本盈利0.32美元(約合人民幣2元)。定向的凈運營資本管理措施支持著運營現金，前9月運營現金增長29%。ABB于9月啟動了40億美元(約合人民幣244.8億元)股份回購計劃，并在第三季度購買了近3.5億美元(約合人民幣21.4億元)的股份。
   “通過滲透、創新和擴張，我們正在推進盈利性增長，旨在趕超全球經濟增長。” Spiesshofer補充說，“由于全球經濟的短期前景越來越不確定，ABB將小心地管理成本和現金。”