美法院駁回三一關聯公司對奧巴馬起訴

　　北京時間10月10日上午消息 路透社報道，華盛頓聯邦法院周三駁回了一家中國企業對美國總統奧巴馬的起訴，這家公司稱奧巴馬叫停了其在美國建設風力發電場的計劃。
　　行業專家在此前便預測該公司沒有獲勝的可能性，因為總統有權保衛國家安全，計劃中的四個風電場位于一個美國海軍訓練基地附近。
　　這家公司名字叫羅爾斯(Ralls)，是由兩個中國人(三一重工[微博](7.53, -0.08, -1.05%)的兩位高管)創立的。該公司要在奧勒岡州無人機訓練基地附近安裝風力發電機。考慮到國家安全風險，奧巴馬要求該公司放棄這一計劃。這是自1990年以來，美國總統首次以國家安全為由阻止一項商業交易，并以這一理由要求企業賤賣資產。
　　羅爾斯在去年九月份提交給華盛頓地區法院的起訴書上表示，美國總統這一行為已經越權，美國并沒有提供有關公司項目會帶來哪些安全風險的證據或解釋。
　　美國地區法院法官Amy Jackson在今年二月份駁回了該公司的大部分指控內容，因為該法院并沒有聽證奧巴馬決定的司法權，而且奧巴馬的決定也不需要通過司法審查。但Jackson允許羅爾斯保留奧巴馬違反美國憲法第五修正案中遵守正常法律程序的投訴。
　　在周三，Jackson駁回了這一起訴，稱該公司項目在被奧巴馬叫停之前已經經過了足夠的程序，而且，該公司在收購這些風電場之前并沒有尋求得到美國的批準。
　　Ralls律師Tim Tingkang Xia與美國司法部目前均還未對此發表評論。
　　奧巴馬叫停該項目的決定是聽從了美國外商投資委員會(Committee on Foreign Investment in the United States)的建議，該委員會是一個跨部門機構，由財政部領導，主要負責評估海外投資項目給美國安全帶來的風險。
　　本案名稱是羅爾斯起訴美國外商投資委員會，受理法院是哥倫比亞地方法院，檔案號為No. 12-01513。 (明煜)