REpower 獲得首個為MM系列風機頒發的個體證書

　　近日，REpower Systems AG獲得了德國勞埃德船級社為其風力發電機頒發的證書。這是行業內第一次為單臺雙饋風機頒發的證書。它再次證實了該公司在風機中應用的技術體系能夠滿足德國電網系統的高端要求。
　　此次測試是在一臺REpower MM82型額定功率為2.05兆瓦的風機上進行的。德國船級社工程與安全技術部的Uwe Jönck博士于3月9日在風場總經理Thomas Jensen和Hans Heinrich Paulsen面前正式向REpower研發部總監Peter Quell 遞交了證書。Jönck博士說：“這份頒發給REpower MM82風機的證書是我們在去年新的《SDLWindV條例》實施后頒發的第一個證書。”
　　獲得證書的過程中，用于驗證風機電網特性的仿真模型是在根據新的要求進一步開發的，并通過了實際運行中的全部測試。REpower技術總監 Matthias Schubert強調了這份單機證書對于公司在德國市場的發展是非常重要的：“這份證書可以向行業展示我們在電網一致性方面的能力。我們的風機可以在電網緊急中斷期間起到穩定電網的作用。當然，這份證書對我們在德國的業務是非常重要的，而且對我們在有著同樣苛刻要求的國際市場上也是很重要的，例如澳洲或英國，” 他繼續到，“我們的風機電網聯接技術以及關聯的仿真模型實踐已經被證實，并得到了獨立機構的認證，我們為此感到自豪。當然，很高興我們是獲此殊榮的第一批公司之一。”
　　在隨后的幾周內，REpower已著手開始MM系列風機進一步的單機認證。 新一代3.XM系列機型的樣機測試也將很快開始。最遲將在2010年第四季度取得單機認證證書。由于樣機校準的規定，這個系列的風機可在沒有單機認證和專家意見的情況下于2011年1月并網。