ABB輝煌中國電力產品大市場

　　2月3日，廣東四會ABB互感器有限公司的成立讓ABB電力產品在中國的實力又上升一個臺階

　　2010年2月3日，穆赫負責的ABB電力產品部中國區又增加了一個重要的生力軍。這天，ABB與廣東四會互感器廠有限公司簽署合資協議，成立廣東四會ABB互感器有限公司。新公司計劃于2010年第三季度正式投產，將陸續引進生產ABB全球技術領先的、具有體積小、高效節能等突出優點的中壓傳感器，將成為ABB全球中壓互感器生產基地之一。產品將供應給ABB本地開關設備企業，同時面向國內外市場銷售。2010年1月出任ABB（中國）有限公司董事長方秦在當天的簽約儀式上表示：“新公司的成立后，ABB在華企業總數將達到30家。這是ABB堅持在華投資和發展的又一有力舉措。過去6年中，ABB在華年均投資額超過1億美元。”

　　中國應用和創新市場的杰出實踐者

　　對于李克強副總理“我希望中國不僅是ABB在全球的最大市場，而且也將成為ABB在全球最大的研發中心。”的期待，穆赫負責的電力產品部可說是行動的主力軍，是中國電力產品技術應用和創新的杰出實踐者。在三峽電站及遠距離輸電、青藏鐵路、南水北調、西電東輸、北京奧運、國家第一艘電動科考船、上海世博會等一系列中國乃至世界矚目的重大工程項目中，都出現了ABB電力產品的身影，在技術創新的領域也不時閃現ABB的光芒。

　　在舉世矚目的2008北京奧林匹克運動會上，ABB電力產品部中國區做出了重要的貢獻，并于2008年10月榮獲由北京市電力公司頒發的“第29屆奧運會電力安全保障貢獻”獎章。作為北京2008年奧運會和殘奧會工程項目的主要電力系統供應商，ABB憑借安全可靠的設備運營和精湛周到的服務，協助北京電力公司和眾多奧運場館圓滿完成了奧運期間電力的安全傳輸和配送重要任務，使北京奧運以沒有任何電力故障發生的出色紀錄載入史冊。ABB參與的30多個奧運項目中，包括國家體育館、國家游泳中心、奧運村220千伏變電站、城北500千伏變電站和為主要場館供電的安慧變電站、首都機場T3航站樓、北京輕軌機場線、中央電視臺新址等。ABB為確保奧運期間設備安全運行成立了近百人的技術服務團隊，這支按客戶要求駐扎在北京各重要場所的團隊在整個奧運期間雖嚴陣以待，卻無事可做，有力證明了ABB電力技術的安全可靠性。

　　ABB電力產品部還積極為2010年上海世博會提供強大技術保障。穆赫表示：“我們很榮幸能以領先的電力產品與技術參與眾多世博會與城市地鐵建設項目，為確保世博會的順利進行做貢獻。同時，參與世博會的建設顯示出社會各界對ABB技術水平與業務能力的高度認可。”ABB的全系列變壓器廣泛應用在一系列為世博會場館等設施供電的變電站項目，包括應用550kV變壓器的楊高站、南橋站和南匯站，應用220kV變壓器的連云站、南市站、浦東站、機場站、楊思站、濟南站和提籃橋站等。其中，楊高站和連云站都是位于世博園園區范圍內的重要變電站項目，是確保世博會成功舉行的重要供電樞紐。ABB 110kV變壓器在許多的上海地鐵線路上使用，也應用于世博會主題館和中國館中的4500kW的太陽能光伏展示項目中；ABB 10kV變壓器和10kV開關柜還為浦東世博應急中心和浦東世博村提供電力保障；結構簡單緊湊的ABB 550kV氣體絕緣開關裝備在全球電壓等級規模最大的城市中心地下變電站——靜安世博站中；72套ABB氣體絕緣環網柜也將裝備在世博會浦西主場館區。

　　2009年12月，世界時速最高（設計時速達350公里）、里程最長（運營里程1068公里）的高鐵客運干線——武（漢）廣（州）高鐵客運專線正式投入運營。ABB為武廣高鐵提供了包括27.5kV ZX1.5-R、10kV ZX0氣體絕緣開關和SAFE系列智能化SF6絕緣中壓環網開關在內的系列先進電力設備。其中，ABB ZX1.5-R氣體絕緣開關設備是由ABB中國中壓技術中心針對電氣化高速鐵路牽引系統而設計開發的，主要應用于鐵路變電站中以保證整個線路電力供給的安全與可靠；SAFE系列智能化SF6絕緣中壓環網開關設備則主要應用于鐵路信號電源供電系統中。除武廣高鐵客運專線外，ABB電力產品部還參與了中國眾多的高速鐵路客運專線和國家重點干線鐵路的建設，也廣泛應用于國內運營的各類機車及動車組中。

　　作為全球風力發電行業中最大的電氣元件、系統與服務供應商，ABB為蓬勃發展的中國風電做出積極的貢獻。ABB為中國第一個海上風力發電項目——上海東海大橋海上風電場提供先進的40.5kV氣體絕緣環網柜設備。海上風力發電場對電氣設備的小型化和防污染性能要求很高，ABB中國團隊通過深入的本地研發，針對國內海上風力發電特殊工況而專門設計了這種產品，體積只有常規設備的二分之一，依靠內置的SF6絕緣氣體，設備能更好的抵御外部環境污染。ABB還參與了江蘇如東風電場和南通啟東風力發電場二期工程等中國多個大型風電項目建設。

　　穆赫指出，ABB在中國市場的成功與切實實施本土化有重大的關系，其中研發的本土化至關重要。ABB在中國建有一個比較強大的全球研發中心，ABB電力產品部高壓、中壓、變壓器三個業務單元在中國都有相應的技術和研發力量。中國研發力量的建立最主要的目的是更好地服務于本土客戶，另外一個重要的職責就是服務于ABB全球各部門，如重慶的變壓器設計中心也在為歐洲等全球市場提供技術服務。沒有這樣的一個強大的技術力量的支撐，任何一個公司都很難在中國這樣大的市場是取得成功。

　　2008年3月，ABB在重慶ABB變壓器有限公司成立了全球變壓器設計中心。充分借助ABB全球變壓器設計的平臺與標準，采用ABB專有技術變壓器之星TrafoStar TM、LDT+、CDS等全球領先技術為客戶提供量身定制的產品與服務。現在，ABB在中國的設計人員不僅為中國用戶服務，同時還與ABB在瑞典、德國、美國等國家的團隊合作，共同研發、生產滿足當地用戶需求的產品，大大提升了“中國設計”在國際的影響力。