Peter Brun：女士們、先生們下午好，我想主辦方邀請維斯塔斯很重要，今天想談是一個(gè)政策趨勢和技術(shù)趨勢，這個(gè)領(lǐng)域非常重要，他們的關(guān)聯(lián)非常緊密。如果我們只有政策方向，我們必須要有技術(shù)的呼應(yīng)，反過來也是這樣的。
　　我們知道我們自己的公司維斯塔斯已經(jīng)在65個(gè)國家安裝了44000臺(tái)風(fēng)機(jī)，一共達(dá)到29000多兆瓦的發(fā)電能量。從這些數(shù)據(jù)里面我們可以看到，在過去時(shí)間里邊我們覆蓋了多大的市場份額，在中國現(xiàn)在有大約3萬兆瓦的發(fā)電能量。我們是一個(gè)技術(shù)公司，這里給大家講一下我們非常重視技術(shù)，因?yàn)槲覀冊谶@方面是先鋒和技術(shù)領(lǐng)先者。在我們認(rèn)為技術(shù)服務(wù)人員非常重要，這個(gè)圖在過去六年我們增加專利申請1400%，還不斷上升，在未來不斷有更多專利得到申請。
　　我們用了非常先進(jìn)的技術(shù)，我們總部在丹麥，現(xiàn)在我們技術(shù)的發(fā)展都是非常國際性。從這個(gè)圖可以看到，許多研發(fā)部門遍布主要的市場，這里有許多原因。主要?jiǎng)恿υ蚓褪俏覀兙褪且瞬牛簿褪切袠I(yè)業(yè)界最佳的人能夠愿意到我們公司來工作，這樣使我們學(xué)到的新東西改進(jìn)我們的技術(shù)，使得我們在風(fēng)能方面的業(yè)務(wù)得到發(fā)展。我們愿意到這個(gè)地區(qū)來，有的時(shí)候你去到人才所在的地方，比人才到你這來更容易一些。
　　今年在中國我們開展25年業(yè)務(wù)了，第一次來是1986在中國裝的，現(xiàn)在在13個(gè)省有了我們的機(jī)器。現(xiàn)在有將近3000名員工，我們有很大的投資，達(dá)到30億元人民幣到2009年，所以毫無疑問我們是有積極性的，我們愿意投資中國。我們在這個(gè)市場上很好的隨著風(fēng)能的發(fā)展前景會(huì)越來越美好。
　　首先，最新的產(chǎn)品，我們把生產(chǎn)放到中國，在過了之后我們又實(shí)現(xiàn)了本地化，就是生產(chǎn)供應(yīng)鏈以及80%到90%的風(fēng)機(jī)都在中國生產(chǎn)。也就是說，我們的風(fēng)機(jī)在中國生產(chǎn)，這樣我們就降低了成本，可以說對行業(yè)來說就有競爭性。我們把這個(gè)技術(shù)跟理念能夠帶到中國來，同時(shí)從中國開始把這個(gè)理念和技術(shù)又推到其他的地區(qū)。所以在這個(gè)方面，維斯塔斯在提出高質(zhì)量為這個(gè)行業(yè)在技術(shù)方面做出貢獻(xiàn)。去年，我們的研發(fā)中心也在中國北京開業(yè)了，目前有90名研究人員，我們希望再過幾年就給他翻一番。
　　再講一下技術(shù)的趨勢，在通過大會(huì)的論文中大家也看到了六大趨勢，我們還想補(bǔ)充幾點(diǎn)，第一我們想補(bǔ)充在市場上的趨勢，也就是大家從全球化的公司不能靠一套辦法，也就是說這個(gè)產(chǎn)品要非常廣泛，這樣要最優(yōu)化，針對某個(gè)地方，針對當(dāng)?shù)氐那闆r，當(dāng)?shù)氐姆鍥r。有低峰的產(chǎn)品，也有高峰的。還有齒輪箱和直接驅(qū)動(dòng)甚至大家爭論比較熱烈的熱點(diǎn)問題。我們對這些技術(shù)，我們并不是說哪個(gè)更好，我們只說在成本效益，在最符合市場需要的優(yōu)化技術(shù)和成熟的技術(shù)。我們現(xiàn)在相信，那么在從經(jīng)營上來說，技術(shù)上現(xiàn)在能夠成功的就是齒輪箱技術(shù)。所以我們對齒輪箱，新興產(chǎn)品所采用齒輪箱。給大家講一下理由，為什么大家很多人批評齒輪箱這個(gè)技術(shù)，我們還要堅(jiān)持使用他。這里有兩個(gè)平臺(tái)在中國銷售，根據(jù)我們的服務(wù)，0.1%是因?yàn)辇X輪箱來出現(xiàn)電力損失，這是非常低的，也就是說齒輪箱的效率非常高。我還想說這么發(fā)展趨勢來說，也有可能在今后唯一都使用這個(gè)齒輪箱，我們在推動(dòng)這個(gè)趨勢，因?yàn)樗墓收下士赡茉谖磥頃?huì)進(jìn)一步下降。
　　另外一個(gè)技術(shù)趨勢就是發(fā)電量損失率，這是一個(gè)新的手段，可以測量出來在什么時(shí)候或者說有多少發(fā)電量損失了。當(dāng)然最理想是0%，但是達(dá)不到0%，我們過去做的工作可以把發(fā)電損失率從5%降到2%，今年是2.5%。我想這個(gè)重要的一個(gè)成績，如果說看到這樣一個(gè)2.5%，那就表明技術(shù)的風(fēng)險(xiǎn)得到優(yōu)化，這也是個(gè)理由，對現(xiàn)在來說，對投資者說服他們這不是一個(gè)問題了。生產(chǎn)方面可以保證風(fēng)機(jī)它的發(fā)電量很高，而且只要有風(fēng)的話，所以我們并不說一定他會(huì)有風(fēng)，一定會(huì)為零。在市場上我們的風(fēng)機(jī)在過去30年來可以說我們非常專注于產(chǎn)品的設(shè)計(jì)，還有測試驗(yàn)證，還有組建，我們知道在整個(gè)的各個(gè)部件通過一輪一輪優(yōu)化，不間斷優(yōu)化，在過去幾年整個(gè)形勢來說達(dá)成這樣，我們的風(fēng)機(jī)推到市場上，之前都經(jīng)過測試了，我們都是在機(jī)械上完全測試，都有樣機(jī)。所以說現(xiàn)在的行業(yè)形勢發(fā)生了變化，很多數(shù)據(jù)都可以預(yù)測，把這樣的技術(shù)推向市場了。第四個(gè)趨勢就是度電成本，這點(diǎn)很重要，這個(gè)數(shù)值在技術(shù)上很有意義，對投資商來說很關(guān)心這個(gè)費(fèi)用到底是多少。對這個(gè)市場來說不光對機(jī)件重視，而且還了解整體的費(fèi)用，這里邊要這樣的數(shù)值，比如說年發(fā)電量，風(fēng)速、供電量、發(fā)電量、損失量，這些都要統(tǒng)一參數(shù)測量出來，才能得出一個(gè)比較好的結(jié)果，才能有一個(gè)比較實(shí)際的度電成本。為什么要整體測量？這樣更有說服力，從經(jīng)濟(jì)上、財(cái)務(wù)上來說很重視。
　　也就是說在融資方面，他們要看到你的基礎(chǔ)上沒有風(fēng)險(xiǎn)投資放才愿意進(jìn)來，這是一方面。另外投資方現(xiàn)在都是有政府性的，他們非常關(guān)心這個(gè)技術(shù)是否有競爭力，所以我們確實(shí)需要在測量方面，以前光關(guān)注機(jī)件成本，我們要轉(zhuǎn)到度電成本上，在未來幾年這是重點(diǎn)形勢的發(fā)展。
　　跟大家再講一個(gè)市場實(shí)際情況，就是度電成本。我們覺得根據(jù)客戶需求做新的形勢，所以說從單輪機(jī)到了整個(gè)風(fēng)電場的解決方案，主要是優(yōu)化風(fēng)電場，把它作為風(fēng)電場級的解
　　決方案。這里有很多技術(shù)，比如說超導(dǎo)體，測量系統(tǒng)、監(jiān)控系統(tǒng)，信息化，形勢發(fā)生了重大變化。好比說損失率從三降到一，在優(yōu)化方面需要做大量工作，這是很難的，但也是值得做的。我們這個(gè)行業(yè)有這樣的辦法可以做到這一點(diǎn)。
　　這里要談一下我們主要討論的熱點(diǎn)，包括中國和其他市場比較關(guān)心的地方，就是風(fēng)電并網(wǎng)。很高興的看到對這個(gè)挑戰(zhàn)，我還希望我們能夠看到我所說那些事情的聯(lián)系，業(yè)界必須未來幾年解決的問題就是上網(wǎng)的問題。這里有政府的事情，所以我把政策建議聯(lián)系起來，政府是需要建立上網(wǎng)的規(guī)范，來激勵(lì)市場，來改善和提高標(biāo)準(zhǔn)的門檻。另外政府不用太擔(dān)心我們用什么樣的風(fēng)機(jī)，什么樣的規(guī)格，這是讓市場自己來選擇。其他一些問題，在政策方面要關(guān)注度電成本。還有另外一點(diǎn)政府應(yīng)該建立一種靈活的供求關(guān)系的規(guī)則，來推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)電網(wǎng)友好的電源。
　　我還想強(qiáng)調(diào)一個(gè)，昨天國家電網(wǎng)出版了一個(gè)刊物，關(guān)于發(fā)電上網(wǎng)的一篇文章。這是中文發(fā)表的一篇文章，這里有很多建議，在中國應(yīng)該做什么，我們應(yīng)該能學(xué)習(xí)什么，如何使發(fā)電上網(wǎng)。
　　最后我還談到一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的問題，中國需要標(biāo)準(zhǔn)，但是中國也應(yīng)該學(xué)習(xí)國際上的成熟市場上的標(biāo)準(zhǔn)。同時(shí)中國現(xiàn)在如果是一個(gè)孤立標(biāo)準(zhǔn)的話，會(huì)有一個(gè)市場準(zhǔn)入的障礙。中國也需要學(xué)習(xí)國際標(biāo)準(zhǔn)，這是我說的關(guān)于政策方面的建議，謝謝。

中國可再生能源學(xué)會(huì)風(fēng)能專業(yè)委員會(huì)主任賀德馨演講