庫伯勒：工廠的擴建為企業創新開辟了空間

象征性的奠基鏟土是整個儀式的高潮部分，從左到右依次為：工業企業協會的Christof Münzer博士，聯合常務董事Gebhard和Lothar Kübler，施工方代表Vollak Rainer Kracht和Mirjam Arnu，監督董事會負責人Erika Kübler女士，市長Rupert Kubon博士，商務拓展人員Georg Seeck先生。

庫伯勒聯合常務董事Lothar和Gebhard Kübler先生以及監督董事會負責人Erika Kübler女士，在工廠擴建之際發表講話。

 “在目前良好的經濟形勢下，新客戶和市場的成功獲取以及新創的多樣性，這些都是庫伯勒要帶給成熟期市場的。”這是Lothar Kübler先生在談到工廠擴建時提到的。庫伯勒在Schwenningen的生產面積在2007年已經擴展到2500平方米，但很快出現了需要更廣泛的創新空間的迫切新需求。施工方代表Vollak, Rainer Kracht 和 Mirjam Arnu，以及商務拓展人員Georg Seeck和庫伯勒員工，與市長Rupert Kubon博士一起，為新廠房奠基。所有的人員都聚集在工廠停車場，享用肉餅卷和新鮮黃油椒鹽脆餅，這里是工廠擴建的地方，這里將在年底建成最先進的加熱和太陽能技術。“我們有了這1500平方米的擴建，比原來有了雙倍的廠房面積，可用于產品開發和產業化，可以為以后的生產創造更多的空間。” Lothar Kübler補充說道。
      庫伯勒集團由現在Schwenningen 的250名員工和全球范圍360多名的合作者組成，庫伯勒是Schwenningen的旗艦之一，因此市長先生宣布，到庫伯勒公司的道路會重新整修。這項改善對于對公司形象有高要求的國際客戶是非常重要的。
      作為計數技術和傳感器技術的國際引領者之一，繼續以增長利潤為導向是很重要的。在Schwenningen的擴建，是此增長的基礎，也是在德國地位的確認。自從去年夏天50年大慶典和11月被德國Schwarzwald-baar-heuberg地區經濟發展委員會評為“月最佳工商企業”以來，這又是庫伯勒值得慶祝的時刻。即使是凜冽的風也無法阻擋住我們。相反，經過過去幾天的悶熱高溫，這絲涼意是喜人的，它沒有削減我們的熱情。

在慶祝現場，庫伯勒員工在享受甜美的小吃。

鮮花也是慶祝的一部分。Silke Leffler和Nadja Kübler，聯合常務董事的妻子們，在典禮的時候收到了美麗的鮮花。

鐵鍬從左到右傳遞，Rainer Kracht傳遞給施工方代表Vollak，又傳遞給庫伯勒聯合常務董事Lothar和Gebhard Kübler，再到Mirjam Arnu，再到施工方代表Vollak，最后到達市長Rupert Kubon手中。