菲尼克斯電氣中國(guó)公司總裁李慕松談企業(yè)社會(huì)責(zé)任

[主持人]:因?yàn)闀r(shí)間關(guān)系，今天的談話(huà)就到這里，謝謝李慕松教授。  [11:58]
[Host]: Due to our time limit, we have to stop our talking here. Thank you, Professor Li Musong.
[李慕松]:謝謝主持人，謝謝網(wǎng)友。作為一個(gè)普通的中國(guó)人，我們只不過(guò)是在外商投資的這個(gè)平臺(tái)上，默默奉獻(xiàn)、書(shū)寫(xiě)人生，我和你們一樣，只要你們記住我們祖先的教導(dǎo)和記住黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的教導(dǎo)，從我做起，從現(xiàn)在做起。我們住處附近，梅地亞中心有一段話(huà)跟大家分享，這是老子說(shuō)的 “合抱之木，生于毫末；九層之臺(tái)，起于壘土；千里之行，始于足下”。和網(wǎng)友們、和朋友們共勉，謝謝大家！  [12:00]
[Li Musong]: Thank you, host and every net friend. As an ordinary Chinese, I just make my contribution and lead my life on this foreign-funded  platform. I ask you to keep in mind the teachings of our ancestors and our party and country leaders, to start from ourselves and from right now. I like to share with you some quotes from Laozi, “A big tree begins with tiny root; a high palace begins with low base; a long journey begins with the first step.” Thank you all!
[主持人]:謝謝李教授，謝謝各位網(wǎng)友，我們下期再見(jiàn)。謝謝。  [12:00]
[Host]: Thank you, Prof. Li! Thank you, every net friend! See you next time!