第一章 招標公告
日期：2015年9月15日
招標編號：GJGS-2015-04
各潛在投標人：
越南富叻（PHC LAC）風電項目（Phc Lac Wind Power Plant）位于越南南部平順省富叻地區（11o13’N – 108o41’E），項目業主為Thuan Binh Wind Power Joint Stock Company，工程總承包商為中國水電工程顧問集團有限公司。
鑒于上述項目具備招標條件，受中國水電工程顧問集團有限公司委托，中國水電顧問集團國際工程有限公司（以下簡稱“招標人”）作為本項目的招標人，將越南富叻（PLC LAC）風電場項目工程設備物流服務采購進行公開招標。
1.1工程概況
2015年6月3日，中國水電工程顧問集團有限公司（以下簡稱“集團公司”）與越南電力集團順平風電公司（EVNTBW）簽署了越南富叻（PHC LAC）風電項目（Phc Lac Wind Power Plant）EPC總承包合同。
本項目位于越南東南部平順省追風縣，距胡志明市約200km，距其重要港口金蘭港（Cam Ranh port）約105km。距離工地200米處有國家級1A高速公路通過，交通較為便利。
本工程計劃總裝機容量為24 MW，擬選用12臺VESTAS 2.0MW風機，預計年發電量8052萬kW.h，平均上網等效滿負荷小時數為3050h。工程主要建筑包括風電場進場及場內道路、12臺風電機組、場內22kV集電線路、防雷接地（網）、110kV升壓變電站、110kV送出架空線路等。項目計劃工期 14個月，缺陷責任期5年。
1.2資金來源
業主從德國復興銀行融資，招標人將使用項目總承包合同項下的收款支付。
1.3招標范圍
本次招標范圍為越南富叻（PHC LAC）風電場EPC項目項下的12臺風電機組(含葉片、機艙、輪轂等)及預埋件等物資的物流及保險代理服務。具體包括：
（1）境內陸運：風電機組（含機艙、輪轂、葉片等）等工廠車板接貨；
（2）發運港裝船前的物流服務：包括港口貨物裝卸車、貨物短倒、倉儲、租船訂艙、報關報檢、所有進出口清關單據的制作及審核、協助辦理出口退稅等；
（3）海運：從發運港至越南目的港的班輪鉤到鉤海運；
（4）風機、葉片支架、風機吊具從項目現場返運至風機工廠；
（5）按滿足國際物流（包括海運）標準的要求對工廠包裝進行技術指導和檢查，接受委托對貨物發運期間有問題的包裝進行及時整改；
（6）海運物流保險服務。
1.4投標人要求
（1）投標人須為境內注冊的獨立企業法人，遵守中華人民共和國的有關法律和法規；
（2）投標人具有商務部批準的“一級貨運代理資質”和報關代理資質等相關物流資質；
（3）投標人具有良好的銀行資信和商業信譽，沒有處于被責令停業，財產被接管、凍結，破產狀態；
（4）投標人具有良好的財務狀況，注冊資金不低于700萬元。投標人應提交最近三年（2012、2013和2014年）經審計的會計年度的財務報表及銀行出具的資信（資信等級）證明；
（5）投標人具有ISO9000系列或等同管理體系認證證書；
（6）企業經營期限有效期至少到2017年；
（7）投標人在近2年具有與招標項目類似業績2項及以上，提供與相關企業、單位簽訂的物流服務合同及合同履行情況表；
（8）本次招標可以接受聯合體投標，但聯合體各方應遵守以下規定：
①聯合體各方應按招標文件提供的格式簽訂聯合體協議書，明確聯合體牽頭人和各方權利義務，并將共同投標協議連同投標文件一并提交招標人；
②聯合體各方均具有在中國境內獨立承擔相關業務資質的企業，且注冊資金不少于500萬元，均應當具備承擔招標項目的相應能力；
③由同一專業的單位組成的聯合體，招標人將按照資質等級較低的單位確定資質等級；
④聯合體中標的，聯合體各方應當共同與招標人簽訂合同，就中標項目向招標人承擔連帶責任；
⑤聯合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯合體本次招標項目中投標；
⑥聯合體成員均應具有近2年與本次聯合體中承擔相應服務項目（單項運輸或保險、陸運或海運）的相關業績至少2項；
⑦與外資公司組成聯合體投標的，牽頭人必須是有資質、有執行能力的中資物流企業。
1.5招標文件的獲取
1.5.1 招標文件的購買
凡有意參加投標的潛在投標人，請于2015年9月15日至9月21日每日9:00至11:30、13:30至16:30（北京時間，節假日除外），在北京市朝陽區慧忠里103號洛克時代中心A座5A層509室持以下資料購買招標文件。
（1）營業執照副本及復印件；
（2）法人委托授權書；
（3）被授權人身份證及復印件（招標人留復印件）；
（4）聯合體協議書（如果是聯合體投標的話）；
1.5.2 招標文件售價
紙質招標文件及電子文本每套售價人民幣貳仟元整(￥2000.00元)；售后不退。
1.5.3招標人賬戶信息
招標人賬戶信息為：中國水電顧問集團國際工程有限公司，0200022309006842966，工商銀行六鋪炕分理處； 電匯時請注明：購買招標文件、越南富叻風電項目物流招標。
1.6現場踏勘
本項目招標不單獨組織現場踏勘工作，請各潛在投標人視需要自行決定是否進行現場踏勘，需要進行現場踏勘的潛在投標人，招標人將提供協助，費用自理。
1.7投標文件的遞交
（1）投標文件遞交的截止時間（投標截止時間，下同）為2015年10月9日上午9:00（北京時間），地點為北京市朝陽區慧忠里103號洛克時代中心A座9A層大會議室。
（2）逾期送達的或者未按指定地點送達的投標文件，招標人不予受理。
（3）本次各投標人遞交的招標文件（含正本及副本）均應為正反雙面打印。
1.8開標
2015年10月9日上午9:00（北京時間），在北京市朝陽區慧忠里103號洛克時代中心A座9A層大會議室公開開標，投標人應派代表出席。
1.9招標人聯系信息
招標人：中國水電顧問集團國際工程有限公司
地 址：北京市朝陽區慧忠里103號洛克時代中心A座9層
郵 編：100101
聯系人：張東興
電話：010－51975810 13810883969
傳真：010-51975890
Email：zdx@hydrochina.net
聯系人：楊哲
電話：010－51975878 18510343430
傳真：010-51975890
Email：yangz@hydrochina.ne
中國水電顧問集團國際工程有限公司
二○一五年九月十五日
手機瀏覽網
